Poetry of Suhail Kakorvi

Faiz Ahmad Faiz ki zameen me ghazal
,
Aisi lahrai teri zulfe dota aakhire shab
Sijda-e-shukr hawaon ne kiya aakhir-e-shab.

The locks waved so very sweetly- late that night
That winds being grateful bowed humbly-late that night

Husn us shokh ka iss darja badha aakhire shab,
Chand taron ne bhi dil thham liya aakhire shab.

The beauty of vivacious flourished and progressed so much-late that night
Even stars and moon became impatient on sight such-late that night

Usne iss tarah mujhe mast kiya aakhire shab
,Jaame mai chheen liya tod diya aakhire shab.

She made me intoxicated very differently -late that night
Broken wine cup,snatched from me-late that night

Phir vo aaya rukhe tabinda pe anwaar liye
Thhak ke jab kaanp utha daste dua aakhire shab.

Then she appeared with divine light on countenance
When the weary praying hands trembled being tense- late that night

Aa gaya ab to bahut rang pe mausam ka mizaj
Tu bhi aye yaar koi fitna utha aakhire shab.

Now surroundings have become colorful weather is favorableO! Beloved raise something exciting and wonderful-late that night

Phir hasin beete hua lamho’n ka ehsaas jaga
Phir mujhe chhed meri neend uda aakhire shab.

Again remind me the sweet moments remain no moreAgain deprive me of sleep pique my heart's core-late that night

Awwale shab to bahut shor tha hangama tha,
Ab zara aai vahi narm sada aakhire shab.

There was noise and clamor when in the beginning of night
Now starts coming familiar soft voice a sign of delight-late that night

Vahi suraj bana aalam ke liye waqte saher,
Vo jo shola mere pahlu se utha aakhire shab.

That became the sun for the world ultimately
The very blaze that has risen from arms fiery -late that night

Aisa manzar tha ki duniya taho bala thi meri,
Hasil-e-deed thi vo laghzishe pa aakhire shab.

It was such a sight that looked overthrowing the senses
It was an achievement of eyes that her legs totter thence-late that night

Muskuraya vo mujhe dekh ke is tarah “Suhail”Aai kaliyon ke chatakne ki sada aakhire shab.
She began to smile looking at me very lovingly
Sound of break of buds comes to me merrily-

late that night

**************************************_Suhail KakorviAakhire shab= raat ke antim chhan, Dota= do bhago me bati, Tabinda= chamakdaar, Anwaar= Chamak, laghzishe pa = pairon ka ladkhadana, Awwale shab= raat ki shuruaat, Sada= Awaaz, waqte saher= subah ka samai, tahobala= dagmagai hui, Hasil-e-deed= dekhne ke kabil, jaame mai= madira ka pyala,