In Hindi poetry Lord Krishna is the object of love and adorers are
female Gopies who are believed to be infatuated by his Divine Self.
Haye tera shringaar najariya khoi hai
Jiya gai main haar najariya khoi hai
[When Lord Krishna appeared with embellished
self splendor dazzled eyes,
And one who adored him lost his
life upon him and sense of sight too]
andhiara hai bin balam chahun oor sakhi
preet men so so baar najariya khoi hai
[In His separation darkness
broods all around,
And in such state even the sight was
lost time and again.]
apni najariya deke mohe ghar chod balam
Tohe dekh bajaar najariya khoi hai.
[Give thy power of seeing to me,
As I have lost that looking at the
vivid beauty of thee.]
Apni jot jaga de soone nainan maa
itna kar upkaar najariya khoi hai
[Light up the lamp of thy grace in
my eyes,
Do this favor to my vision]
Kya donon me laag hai sanya hi jaanen
man ke chide hain taar najariya khoi hai
[Only He is aware of the relation
between the two,
The string of the music of heart
and lost sight]
Pal pal roop badalne wala aaya hai
Achraj men sansaar najariya khoi hai
[Oh! Comes here the one who
changes forms on each and every moment,
The whole universe is astonished to
the extent of loss of sight.
sajan ki chaturai ye mose bole hai
khol de man ke duaar najariya khoi hai.
[His vivacious cleverness and asked me,
“Open the doors of your heart, my eyes are lost there”.]
pachtai gori aakar is paar suhail
jamna ke us paar najariya khoi hai
[Repented the love stricken self
to be on this side of Jamuna river,
Because across that He flourishes
with his luster that squints eyes]
-----------------------------------------
SUHAIL KAKORVI
|
Post a Comment