Poetry of Suhail Kakorvi

जोशे जुनूँ को शायद मिल जाये कामयाबी
ताबीरे ख्वाब हो कर बेदार ढूंढता है
THE LOVE MADNESS MIGHT GET SUCCESS IN THE END
AS SEEKS INTERPRETATION OF IT'S DREAM BEING AWAKENED

जो खुद को भूल जाये बस वो खुदा को पाए
नक़्शे क़दम को उसके संसार ढूंढता है
ONE WHO FORGETS HIS OWN SELF FINDS REALTY ULTIMATE
THE WHOLE WORLD THEN SEEKS HIS FOOTPRINTS GREAT

जो इक झलक दिखा कर हैरान कर गया था
उसको फलक बराये दीदार ढूंढता है
ONE WHO SHOWED HIS GLIMPSE SLIGHTLY
TOILS TO FIND THAT AGAIN SKY EAGERLY

बिकती जहाँ हों खुशियां पायेगा क्या ज़माना
जो है नहीं वही वो बाजार ढूंढता है
WHERE PLEASURE IS TO BE SOLD,MEN WILL NOT FIND
NO WHERE IS AVAILABLE MARKET OF SUCH KIND

ये इश्क़ की है हिम्मत ये इश्क़ की अदा है
मंज़िल समझ के उसको वो दार ढूंढता है
IT IS STYLE AND COURAGE OF LOVE STYLE VERY BOLD
TAKING IT AS DESTINATION QUESTS FOR SCAFFOLD

ये भी सुहैल दिल की इक जुस्तुजू नयी है
दिलदार में अदाए गमख्वार ढूंढता है
IT IS A VERY UNIQUE A SEARCH WITH ABOVE SENSE IS HEART'S FEATURE
THAT IT TRIES TO GET SYMPATHIZER OUT OF HEARTLESS CREATURE
जोशी जुनूँ=प्रेम के पागलपन का उत्साह ,बेदार =जागना ,नक़्शे क़दम =पदचिन्ह,फलक=आसमान ,बराये दीदार =देखने के लिए ,दार=फँसी देने की जगह ,जुस्तुजू =कोशिश,ग़मख्वार =ग़म बताने वाला