Iss rubai ko mere bhai aur safe awwal ke shairSaalim Shuja Ansari ne tasweer se Sajaya hai main shukrguzaar hoon,
Uss shakhs ka izhaare tamanna bebaak
Dekha nahin Maine kabhi Aisa bebaak
Hai zalzalae Shauq ki tamheed suhail
Uska mere pehlu men wo hona bebaak
------------
Her expression of love is audacious notably
I never came a cross as bold as is she
It looks preparatory of great stir in emotions
In my arms her valour is merged in her passions
bebaak=bold,zalzalaye shauq =bhawnaon ka bhukamp,Tamheed=Bhoomika


Post a Comment