खुदनुमाई [स्वयं का प्रदर्शन ]
वो ज़ुल्फ़ है दामे खुदनुमाई
उस लब पे कलामे खुदनुमाई
वो ज़ुल्फ़ है दामे खुदनुमाई
उस लब पे कलामे खुदनुमाई
THOSE CAPTIVATING RINGLETS SIGNIFY SELF EXHIBITION
COME FROM ROSY LIPS WORDS OF THY MANIFESTATION
COME FROM ROSY LIPS WORDS OF THY MANIFESTATION
है तुझसे फरोज़े हुस्ने आलम
अये माहे तमामे खुदनुमाई
अये माहे तमामे खुदनुमाई
THOU LIGHT UP BEAUTY OF THE WHOLE UNIVERSE
O!THOU ART FULL MOON OF CONCEIT, TO BE TERSE]
O!THOU ART FULL MOON OF CONCEIT, TO BE TERSE]
मख्मूर है जिससे सारी दुनिया
छलका है वो जामे खुदनुमाई
छलका है वो जामे खुदनुमाई
BY THAT ALL ARE IN THE STATE OF INTOXICATION
OVERFLOW OF WINE OF HER SELF FASCINATION
OVERFLOW OF WINE OF HER SELF FASCINATION
ग़ायब हुआ अक्स आईने से
अब थम गया लामे खुदनुमाई
अब थम गया लामे खुदनुमाई
REFLECTION FROM MIRROR DISAPPEARS TOTALLY
ENDS THE BATTLE OF BEAUTY WITH ITS VANITY
ENDS THE BATTLE OF BEAUTY WITH ITS VANITY
जुर्रत हुई इश्क़ में जो पैदा
बरहम है निज़ामे खुदनुमाई
बरहम है निज़ामे खुदनुमाई
LOVE DEVELOPS NOW COURAGE ABRUPTLY
SO SYSTEM OF HER EGO IS TOPSY- TERVY
SO SYSTEM OF HER EGO IS TOPSY- TERVY
गुल खिल गए वां सुहैल देखो
रंगीं हुआ बामे खुदनुमाई
रंगीं हुआ बामे खुदनुमाई
SEE BLOOM THERE FLOWERS IN JUBILATION
COLORFUL IS SO ROOF OF HER SELF REVELATION
मख्मूर =नशे की हालत ,लाम =युद्ध,खुदनुमाई [स्वयं का प्रदर्शन ]बरहम =बिगड़ा हुआ ,निज़ाम =वयवस्था ,बाम =कोठा
COLORFUL IS SO ROOF OF HER SELF REVELATION
मख्मूर =नशे की हालत ,लाम =युद्ध,खुदनुमाई [स्वयं का प्रदर्शन ]बरहम =बिगड़ा हुआ ,निज़ाम =वयवस्था ,बाम =कोठा
दामे खुदनुमाई =स्वयं प्रदर्शन का जाल ,कलाम =बात ,बोल ,फरोज़ =प्रकाश ,माहे तमाम =पूरा चाँ
|
Post a Comment