Khandane Risalat ke 2 gulhaaye sarsabad Hazrat Imam Hasan aur Hazrat
Imam Hussain hain.., zaban-e-paak-e-nabawi ne dono’n ko Jannat ke
jawano ka Sardar kaha hai.. Karbala me azeemusshan shahadat ke baad
Hazrat Imam Hussain ka zikr khoob hota hai aur hai bhi bahut khoob
lekin Hazrat Imam Hasan ke seerat bhi tareekhe Islami ka ek raushan
baab hai., mujhse mere peerzaade Hazrat Maulana Zainul Haider ne
farmaish ki, ki mai Hazrat Imam Hasan ki shaan me bhi manqabat kahun…
aur mjhe ehsas hua ki maine bahut si manqabate’n Hazrat Imam Hussain ki
shaan me kahin aur abhi tak mai is saadat se mahroom tha ki maine
Hazrat Imam Hasan per koi nazm nahi kahi thi… baherhaal manqabat ho
gayi aur unki inayat se ho gyi—manqabat mandarjazail hai-
Partawe husn-e-Mohammad rooe khandane Hasan,
Rooh ki taskeen ka bayes hai irfaan-e-Hasan.
Aashti ulfat tawazo darguzar mehro-wafa,
Saare ye ausaaf ye alfaaz kurbaan-e-Hasan.
Tha jihaad-e-nafs unka vo payaam-e-sulhe-kul,
Layqe taqleed hai kirdaare taabaan-e-Hasan.
Irtiqa-e-rang-e-Haq ijra-e-khushbu-e-Rasool,
Aur marqaz inka anfaas-e-Ali Jaan-e-Hasan
Hain vo sardar-e-shabab-e-ehle-Jannat hain Vahi,
Dekhna Firdaus ki ranai me shaan-e-Hasan.
Iski kya tafseer likh paaye bhala mera qalam,
Dooshe-paak-e-husn-e-aalam aur jaugaan-e-Hasan.
Jaan lo insaaniyat tab paayegi raah-e-huda,
Jab basa legi vo khud me rooh-e-Imaan-e-Hasan.
Yaft ka unki vaseela mere murshid hi to hain,
Mustafa Haider Qalandar aks-e-faizan-e-Hasan.
Mujhko haasil hai ghulami panjatan ki aye ‘suhail’
Mujhpe hoga bilyaqi’n mahshar me daamaan-e-Hasan.
___________________________________ Suhail Kakorvi
Partav= Reflection, Irfan= Knowledge, Aashti= Accord, Tawazo= hospitality, Darguzar= Pardon, Mahrowafa= Love and affection, Jihad-e-nafs= denial of self, sulhekul= complete compromise, Irtiqaye Rang-e-Haq= the development of the color of God, Ijraaye Rasool= release of the perfume of the Prophet, anfaas= breath, Jaan= inner self, markaz= center, dosh= shoulder, chaugaan= frolic, sardar-e-shabab-e-ehle-Jannat= Chief of the youngs of heaven, Firdaus= A garden in the heaven, Ranai= beauty, Yaft= comprehension, vaseela= channel, Murshid= spiritual guide, aks-e-faizan-e-Hasan= reflection of the grace of Imam Hasan, Panjatan= five holy personalities of the family of the Prophet, Mahshar= Doomsday
Gist of above urdu version.
[The smiling face of Imam Hasan is the mirror of the beauty of prophet Mohammad[PBUH]and appeasing to souls.2.concord , affection, hospitality,pardon,faithfulness--All traits and all these syllables sacrifice their meaning and worth upon him.3His shining character is worth following as his message of permanent peace treaty shows his power to fight self.4His whole being and the pious breathes of his great father Ali are centers where progresses the colors of God and whence fragrance of Prophet finds way.5Prophet calls him chief of the youth in Heavens so will see his grandeur in the beauty of heavens .It is in the record o f the history that he would frolic on the shoulders of Prophet a privilege as dearest grandson[son of daughter Fatima and Ali] The pen cannot write or explain the sight.6One must know that humanity can achieve right path only when it absorbs in it the spirit of the faith of Hasan..I could comprehend Imam Hasan and his attribute through my spiritual guide Shah Mutafa Haider qalander who is surely a reflection of grace of Imam Hasan7.Iam proud that I am among his bondmen and by virtue of which certainly Iwill get the soothing shadow of the skirt of his pious garment]Suhailkakorvi
Partawe husn-e-Mohammad rooe khandane Hasan,
Rooh ki taskeen ka bayes hai irfaan-e-Hasan.
Aashti ulfat tawazo darguzar mehro-wafa,
Saare ye ausaaf ye alfaaz kurbaan-e-Hasan.
Tha jihaad-e-nafs unka vo payaam-e-sulhe-kul,
Layqe taqleed hai kirdaare taabaan-e-Hasan.
Irtiqa-e-rang-e-Haq ijra-e-khushbu-e-Rasool,
Aur marqaz inka anfaas-e-Ali Jaan-e-Hasan
Hain vo sardar-e-shabab-e-ehle-Jannat hain Vahi,
Dekhna Firdaus ki ranai me shaan-e-Hasan.
Iski kya tafseer likh paaye bhala mera qalam,
Dooshe-paak-e-husn-e-aalam aur jaugaan-e-Hasan.
Jaan lo insaaniyat tab paayegi raah-e-huda,
Jab basa legi vo khud me rooh-e-Imaan-e-Hasan.
Yaft ka unki vaseela mere murshid hi to hain,
Mustafa Haider Qalandar aks-e-faizan-e-Hasan.
Mujhko haasil hai ghulami panjatan ki aye ‘suhail’
Mujhpe hoga bilyaqi’n mahshar me daamaan-e-Hasan.
___________________________________ Suhail Kakorvi
Partav= Reflection, Irfan= Knowledge, Aashti= Accord, Tawazo= hospitality, Darguzar= Pardon, Mahrowafa= Love and affection, Jihad-e-nafs= denial of self, sulhekul= complete compromise, Irtiqaye Rang-e-Haq= the development of the color of God, Ijraaye Rasool= release of the perfume of the Prophet, anfaas= breath, Jaan= inner self, markaz= center, dosh= shoulder, chaugaan= frolic, sardar-e-shabab-e-ehle-Jannat= Chief of the youngs of heaven, Firdaus= A garden in the heaven, Ranai= beauty, Yaft= comprehension, vaseela= channel, Murshid= spiritual guide, aks-e-faizan-e-Hasan= reflection of the grace of Imam Hasan, Panjatan= five holy personalities of the family of the Prophet, Mahshar= Doomsday
Gist of above urdu version.
[The smiling face of Imam Hasan is the mirror of the beauty of prophet Mohammad[PBUH]and appeasing to souls.2.concord , affection, hospitality,pardon,faithfulness--All traits and all these syllables sacrifice their meaning and worth upon him.3His shining character is worth following as his message of permanent peace treaty shows his power to fight self.4His whole being and the pious breathes of his great father Ali are centers where progresses the colors of God and whence fragrance of Prophet finds way.5Prophet calls him chief of the youth in Heavens so will see his grandeur in the beauty of heavens .It is in the record o f the history that he would frolic on the shoulders of Prophet a privilege as dearest grandson[son of daughter Fatima and Ali] The pen cannot write or explain the sight.6One must know that humanity can achieve right path only when it absorbs in it the spirit of the faith of Hasan..I could comprehend Imam Hasan and his attribute through my spiritual guide Shah Mutafa Haider qalander who is surely a reflection of grace of Imam Hasan7.Iam proud that I am among his bondmen and by virtue of which certainly Iwill get the soothing shadow of the skirt of his pious garment]Suhailkakorvi
|
Post a Comment